About
“Not numbers” collects testimonial pages written for children killed in the war in Gaza. The texts are translated from Arabic, and were originally written and shared by families, friends, and neighbors on Palestinian Telegram channels and memorial sites.
The goal is to give a face and a name to every child, instead of a number. Each page includes the original Arabic text alongside Hebrew and English translations that were produced with the help of AI and are awaiting human review.
If you spot a translation error, a misidentification, or a detail that needs correcting, please get in touch.