חור אל-עין אחמד חאזם מדהון

אשתי ובתי הן שהידות בחסדי האל. אני מבכה את אשתי, אהובתי, רעייתי ושותפתי לחיים, שהייתה לי נחמה, ששמרה והגנה עליי. אני מפקיד בידך, אלוקים, את היקרה לי, שהייתה לי לאישה ולמשענת הטובות ביותר. אני מפקיד בידך את אשתי, שידעה את ספר האל בעל פה, צמה והתפללה, והייתה מסורה למשפחתה ולביתה. אני מפקיד בידך, אלוקים, גם את בתי אהובתי, פרי בטני, שהייתה בת ארבעה חודשים. חיכיתי לראותה גדלה רגע אחר רגע, עקבתי אחר שלבי ילדותה, והיא העניקה לנו את חיוכה וצחוקה. קראנו לה "חור אל-עין", כדי שתהיה חוריה [עלמת גן עדן] וציפור קטנה בגן עדן. אני מתפלל לאל שייתן לנו סבלנות ונחמה, ורואה בהן שהידות, לצד הנביאים והצדיקים.